Au moment de publier son livre en autoédition, mais aussi en édition traditionnelle, se pose la question du numérique et du papier. Faut-il publier un livre papier, un ebook, les deux mon capitaine ? Ce n’est pas qu’un simple choix de format, mais aussi de lectorat et d’objectifs. On ne s’en remet pas donc qu’à vos préférences personnelles. Votre décision aura aussi des conséquences sur la maquette, la diffusion et la stratégie globale. Et si la solution résidait dans l’articulation des deux formats ?
Numérique ou papier : deux logiques de lecture
Publier un livre papier ou numérique ne revient pas seulement à choisir un support. Il faut aussi s’adapter à des habitudes de lecture différentes, des circuits de diffusion distincts et des attentes spécifiques du lectorat.
Le livre papier, un objet et une expérience
Le livre imprimé reste un support très apprécié, notamment pour sa dimension tactile et émotionnelle. Nombreux sont les lecteurs et lectrices qui ne jurent que par l’objet physique. Preuve en est : l’engouement pour les intégrales et les coffrets collector. Le livre papier s’achète, s’offre, se feuillette... et se dédicace ! Il trône sur les tables de chevet et se collectionne. Pour beaucoup, il incarne la « vraie » lecture, immersive et déconnectée.
Le livre papier s’acquiert souvent dans un cadre physique : salon du livre, dédicace, librairie indépendante ou grande surface culturelle, même si on peut aussi l’acheter en ligne. Il permet une relation directe avec le public lorsque vous participez à un événement littéraire.
Le livre numérique, pratique et économique
À l’inverse, le livre numérique séduit par son côté pratique. Facile à stocker, téléchargeable en quelques clics, il permet de lire partout : en voyage, sur smartphone, en transport en commun… Son format dématérialisé réduit également les coûts de production, ce qui le rend souvent plus accessible financièrement. Un ebook coûte entre 3 et 10€, là où un livre papier dépasse généralement les 15€.
Le livre numérique est diffusé quasi exclusivement par des plateformes en ligne comme Amazon Kindle, Kobo ou Apple Books, ce qui ouvre des opportunités pour toucher un lectorat élargi, y compris à l’international.
Deux lectorats (parfois) différents
Certaines personnes lisent indifféremment sur écran ou sur papier, mais beaucoup ont une préférence marquée. Les amateurs de fantasy ou de romance consomment volontiers en numérique, tandis que d’autres genres (littérature blanche, beaux livres) restent plus ancrés dans l’objet physique.
Mais les lecteurs et lectrices peuvent aussi naviguer d’un support à l’autre en fonction du livre. Personnellement, je lis beaucoup en numérique des livres « divertissants » ou au contraire à caractère professionnel. Par contre, j’aime m’offrir des livres papier d’auteurs ou d’autrices que j’affectionne particulièrement.
Quoiqu’il en soit, le choix d’un format doit aussi tenir compte des usages de votre futur lectorat !
Les différences techniques entre livre papier et numérique
Si le texte reste le même, la publication d’un livre papier ou numérique demande des préparations techniques différentes.
Mise en page : rigueur pour le papier et souplesse pour le numérique
Un livre papier nécessite une mise en page précise : marges, en-têtes, foliotage, sauts de page, césures… Chaque détail compte pour garantir une lecture fluide et professionnelle. La mise en page est même différente d’un gabarit à l’autre (poche, broché, grand format…), notamment en ce qui concerne les marges.
Le numérique repose sur un tout autre principe : l’ebook s’adapte à l’appareil de lecture (smartphone, liseuse, tablette…). On parle de format « reflowable », c’est-à-dire que le texte s’ajuste dynamiquement à la taille de l’écran sur lequel on le consulte. Conséquence, on porte une attention particulière à avoir :
- une structure simple, sans mise en forme complexe ;
- des titres bien hiérarchisés ;
- une table des matières interactive (avec des liens) ;
- un fichier sans en-tête ni pied de page ni folios.
Qu’on veuille publier un livre en numérique ou en papier, un point important réside dans la couverture. Pour un ebook, vous n’aurez besoin que d’un visuel de première de couverture, tandis que pour le livre papier, il faudra une couverture complète (première, dos et quatrième de couverture). Cela demande un peu plus de travail et de calage en fonction du nombre de pages de votre livre papier.
Les formats de fichiers et outils
Pour le papier, le fichier final est généralement livré à l’imprimeur en PDF haute définition. Pour un ebook, on utilise des formats spécifiques comme le ePub (le plus universel) ou le format AZW (Kindle). Il existe des convertisseurs automatiques, mais une conversion propre demande parfois un nettoyage minutieux du fichier source.
Vous pouvez réaliser votre mise en page avec des outils comme Word, InDesign ou Vellum, mais tous ne conviennent pas aux deux formats. Pour créer un ebook, on peut aussi utiliser le convertisseur Calibre. Certains auteurs et autrices choisissent de déléguer cette étape de formatage pour avoir la certitude d’avoir un fichier opérationnel et conforme. Je propose par exemple le maquettage de livre papier sur ComeUp.
Un point commun : correction et tests indispensables
Que vous choisissiez de publier votre livre en numérique ou en papier, pas de différences pour ce qui est du contenu. Il doit être irréprochable et avoir été corrigé par un ou une professionnelle. Ensuite, il faut tester le rendu final avant publication. Pour un livre papier, cela passe par l’épreuve de BAT (bon à tirer) sous forme d’un « vrai » livre ou, plus souvent, d’un PDF. Pour un ebook, l’épreuve prend la forme d’un fichier ePub qu’il faut tester sur différents appareils, simulateurs ou applications de lecture.
Distribution, visibilité et revenus : les différences entre papier et numérique
Choisir entre livre papier et numérique demande aussi de réfléchir à la manière dont vous allez diffuser, promouvoir et vendre votre ouvrage.
Les circuits de distribution
Un livre papier se vend traditionnellement en librairie, mais il faut pour cela intégrer les réseaux de libraires via des distributeurs (Hachette, Sodis…) ou des dépôts-ventes. L’accès aux librairies reste plus complexe en autoédition, à moins de passer par des prestataires spécifiques ou des imprimeurs-distributeurs comme BoD ou Iggybook. Vous pouvez aussi vendre les exemplaires papier en ligne sur les plateformes en ligne (Amazon, Fnac, Cultura…).
L‘ebook s’appuie sur un modèle presque exclusivement numérique. Vous le proposez sur des plateformes comme Amazon Kindle Direct Publishing, Kobo, Apple Books ou Google Play Livres. Une seule mise en ligne permet une distribution très large, y compris à l’étranger.
La visibilité
Publier un livre en papier comme en numérique suppose avant tout de faire reposer la promotion sur une bonne communication : site, newsletter, réseaux sociaux, présence sur les salons ou auprès des blogueurs littéraires.
Cependant, le livre numérique offre une plus grande réactivité : vous pouvez ajuster le prix, modifier la couverture ou la description, relancer des campagnes ponctuelles… Des promotions temporaires (comme les offres Kindle à 0,99 €) peuvent générer un pic de ventes et améliorer votre classement sur la plateforme.
Le livre papier, lui, joue sur d’autres ressorts : sa matérialité en fait un objet que l’on offre, que l’on photographie, que l’on dédicace. Il renforce votre image d’auteur ou autrice, notamment lors d’événements publics.
Les revenus
En autoédition numérique, les marges sont plus élevées : entre 35 % et 70 % du prix de vente selon les plateformes et les options choisies. En édition traditionnelle, les droits d’auteurs sont souvent aux alentours des 50% pour les ebooks.
En autoédition papier, les coûts de fabrication et de livraison grignotent votre marge. Sur Amazon KDP, par exemple, vous touchez environ 30 à 50 % du prix de vente selon le format, le nombre de pages et le pays de distribution. En édition traditionnelle, les droits d’auteur tombent entre 5 et 10%.
Quels critères pour choisir le bon format ?
Il n’existe pas de format « idéal » valable pour tout le monde. En réalité, tout dépend de votre lectorat, de votre budget et de vos objectifs. Et, bien souvent, la solution réside dans la combinaison des deux formats.
Votre lectorat cible
Demandez-vous qui lira votre livre et comment. Un public jeune ou habitué à lire sur liseuse préfère souvent un format numérique, plus accessible et économique. Les lectrices et lecteurs de romances, de polars ou de science-fiction consomment par exemple beaucoup de livres numériques, notamment via les abonnements type Kindle Unlimited.
À l’inverse, les adeptes de littérature blanche ou historique, de beaux livres ou de témoignages apprécient souvent le format papier, comme les personnes attachées à l’objet-livre. En autoédition, le numérique offre de belles perspectives aux auteurs et autrices, en termes de diffusion, mais aussi de risques (un acheteur hésite moins à prendre un ebook d’un auteur inconnu à 5€ qu’un livre papier à 20€).
Votre budget et vos compétences
La publication d’un livre papier demande des investissements supplémentaires : maquette, impression, livraison, voire stock si vous vendez en direct. En numérique, les coûts sont moindres, surtout si vous gérez vous-même la conversion du fichier.
En revanche, les deux formats nécessitent du temps, de la rigueur et parfois un accompagnement professionnel, surtout si vous débutez.
Vos objectifs
Le choix entre livre numérique et livre papier dépend aussi de ce qu’on souhaite. Si l’on veut toucher un large public et rentabiliser rapidement son livre, les marges sont plus intéressantes avec le numérique. Personnellement, 90% de mes ventes sont réalisées en numérique.
En revanche, si l’on vise une diffusion plus limitée ou locale, ou si on veut s’inscrire dans la durée, les ouvrages papier à présenter en salon ou à offrir lors d’événements s’imposent. Le livre papier peut aussi servir à asseoir votre crédibilité. C’est particulièrement vrai si vous avez une activité connexe (conférences, ateliers, coaching…). Il devient alors un support de communication autant qu’un produit à vendre.
Pourquoi ne pas combiner les deux ?
Aujourd’hui, il est tout à fait possible de proposer un même ouvrage en version papier et numérique, même en autoédition. De nombreuses plateformes facilitent cette double publication, en adaptant automatiquement les fiches de vente. C’est même un choix gagnant pour gagner en visibilité et en flexibilité en répondant aux attentes des différents publics.
Choisir entre livre papier et livre numérique ne relève donc pas seulement d’une question de format, mais bien d’une stratégie globale. Chaque support a ses avantages et ses inconvénients, ses contraintes et ses publics. Plutôt que d’opposer les deux formats, je préfère les considérer comme complémentaires. Et si vous souhaitez aller plus loin dans la construction de votre stratégie éditoriale et apprendre à mieux communiquer sur vos ouvrages, je vous accompagne à travers plusieurs ateliers et séances personnalisées.
📌Ce billet vous a plu ? Enregistrez-le sur Pinterest pour plus tard !📌
Laisser un commentaire